- Home Page /
- Books /
- Fiction Books /
- World Literature /
- European /
- Italian /
- The Divine Comedy: A New Translation in Moder...
Item #:
121179733
The Divine Comedy: A New Translation in Modern Accessible English Hardcover September 10, 2024
90% of respondents would recommend this to a friend
Item #:
121179733
IMP 32
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Monday, October 26
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Experience Dante Alighieri's The Divine Comedy in a fresh, new light with this translation by David Petault.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Modern Translation
Presented in contemporary language, this edition makes Dante's classic work more relatable and understandable for today's readers, breaking down complex verses into accessible prose.
Kindle Edition
Available in a digital format, this Kindle edition offers portability and convenience, allowing readers to access the text anytime, anywhere, enhancing the reading experience with adjustable fonts and background settings.
Engaging Annotations
Includes insightful annotations that provide context and interpretations, enriching the reading experience by helping readers grasp the historical and cultural significance behind each canto.
Product Details
| Publisher | Independently published |
| Publication date | September 10, 2024 |
| Language | English |
| Print length | 410 pages |
| ISBN-13 | 979-8338786772 |
| Item Weight | 1.96 pounds (890 grams) |
| Dimensions | 6.24 x 1.22 x 9.24 inches (15.8 x 3.1 x 23.5 cm) |
Who Should Buy?
-
Budding Literature Enthusiasts
This translation makes Dante's work accessible, ideal for those starting their journey in classic literature.
-
Students of Poetry
Students studying poetry will benefit from a modern take, enhancing comprehension of themes and structures.
-
Casual Readers
Readers looking for compelling stories and rich narratives will find this translation engaging and easy to read.
-
Dante Purists
Traditionalists might find the modern translation loses the original's poetic essence and nuanced language.
Product Description
The Divine Comedy: A New Translation in Modern Accessible English Hardcover September 10, 2024
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
How to Shop The Divine Comedy: A New Translation in Modern Online From Ubuy?
Answer: It’s easy to shop The Divine Comedy: A New Translation in Modern online from Ubuy. You just have to search for the product, choose your shipping method while checking out and get it delivered to your location. -
Question:
Is The Divine Comedy: A New Translation in Modern Available to Shop Online in Isle of Man?
Answer: Yes, at Ubuy Isle of Man this product is available for you to shop at a reasonable price. The The Divine Comedy: A New Translation in Modern is not available locally but you can trust us with our express shipping services. -
Question:
How Long Does It Take to Get Product After Placing the Order?
Answer: The delivery time of your ordered product varies as per what you've ordered and the shipping method that you've chosen. The estimated delivery time is mentioned during the checkout process, so be carefree while shopping.
Italian Editorial Review
**** "The Divine Comedy: A New Translation in Modern Accessible English" has been met with a warm reception from first-time readers and those returning to Dante's classic work. Customers have found the new translation to be a breath of fresh air, with its modern language aiding comprehension and making the intricate themes resonate more effectively. Many readers have noted the vivid imagery and the profound lessons that are still relevant today, with one reviewer exclaiming that the experience was nothing short of a masterpiece. The approachability of this version has been particularly highlighted by readers who often struggle with complex texts, making it an enjoyable read and broadening the audience for Dante's work. While some readers expressed nostalgia for the poetic sound of older translations, the clear and straightforward writing style has been praised for its ability to convey the story's depth and significance, revitalizing interest in this timeless narrative. Overall, this translation has made an impact by making Dante's profound messages accessible to a contemporary audience, encouraging more people to engage with this literary classic. **
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Modern and approachable language
- Vivid imagery and meaningful lessons
- Enjoyable for readers who struggle with complex texts
- Makes Dante's work accessible to a broader audience
- Fresh take on a timeless narrative
Cons
- Some readers miss the poetic qualities of older translations
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
WHY SHOP WITH US
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
IMP 32
Order now and get it around Monday, October 26
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Fresh translation of Dante’s The Divine Comedy by David Petault.
- Directly translated from the original Italian text.
- Accessible modern language for contemporary readers.
- Captures the emotional and philosophical depth of the original.
- Timeless themes of love, justice, and redemption resonate today.
- Perfect for both first-time readers and revisitors of Dante's work.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.